WELCOME TO THE NEW HOME OF SUB-I-MO-EH

ANNOUNCEMENT!!!
IN THE CURRENT TURN OUTS OF EVENTS, VIDEOS FROM VEOH HAD BEEN DELETED, AND WE HAVE NOT SECURED OUR OWN COPIES. SO I CAME UP WITH A VERY DIFFICULT DECISION TO STOP THE PROJECT UNTIL VIDEOS FROM VEOH HAD BEEN RE-UPLOADED. SORRY FOR THE INCONVENIENCE. I HOPE YOU WILL UNDERSTAND. THANK YOU!

ace19

MABUHAY!!!


WE ARE A GROUP OF D-ADDICTS WHO WANTS TO PROMOTE PHILIPPINE DRAMA BY SUBBING IT. CREDITS GOES TO ABS-CBN AND SBS FOR CREATING A GOOD DRAMA. THIS IS NOT SUPPOSED TO BE AN ALTERNATIVE FOR TELEVISION. PLEASE WATCH THE SERIES AT ABS-CBN2 EVERY WEEKNIGHTS AFTER IISA PA LAMANG. THIS SITE IS ONLY MEANT FOR D-ADDICTS WHO DON'T UNDERSTAND FILIPINO!

Translator/encoder/timer/editor: ace19, otchosais, ellechic, rice4life, introgal,linenfinish and JOYakaMM
Proof reader/QC: kcruz108 & ellechic




NOW SUBBING : MY GIRL PHILIPPINES

My Girl is an adaptation of the hit Korean drama series of the same title. The original series was aired by ABS-CBN in 2006. This is the first adaptation of a Korean drama series (also called Koreanovela in the Philippines) for Philippine TV.

Synopsis

Jasmine, a Fil-Chinese girl whose zest for life never wavers despite her endless struggles. Her destiny changes once she crosses paths with Julian (Gerald Anderson) who asks her to pretend to be his long-lost cousin to grant his grandfather’s dying wish. As they carry on with their charade, however, Jasmine learns that nothing good will come out of the ruse, especially when it leads to some romantic confusion. In an increasingly complicated situation, where will fate lead these "partners in crime?"

source: wikipedia





MY GIRL - SAM MILBY

Sunday, September 7, 2008

Friday, September 5, 2008

EPISODE74 UNSUBBED

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST

Thursday, September 4, 2008

EPISODE73 UNSUBBED

PART1


PART2


PART3LAST

EPISODE72 UNSUBBED

Tuesday, September 2, 2008

Saturday, August 30, 2008

EPISODE70



subbed by: joyakamm

Friday, August 29, 2008

EPISODE69



subbed by: linenfinish

EPISODE 68



subbed by: joyakamm

Wednesday, August 27, 2008

EPISODE67



subbed by: shavyelle (new subber)

Tuesday, August 26, 2008

EPISODE66 PART1/3 SUBBED

PART1


PART2


PART3 LAST

Saturday, August 23, 2008

EPISODE65

part1


part2


part3last


subbed by: joyakamm

Friday, August 22, 2008

EPISODE64

PART1


PART2LAST


subbed by: introgal

Thursday, August 21, 2008

EPISODE63

PART1


PART2 LAST


subbed by: joyakamm

Wednesday, August 20, 2008

EPISODE62

PART1


PART2


PART3 LAST


subbed by: joyakamm

Tuesday, August 19, 2008

EPISODE61

PART1


PART2


PART3 LAST


subbed by: linenfinish

Sunday, August 17, 2008

EPISODE60

PART1


PART2


PART3 LAST


subbed by: introgal

EPISODE59

PART1


PART2


PART3


PART4


PART5 LAST


subbed by: joyakamm

Thursday, August 14, 2008

EPISODE58

PART1


PART2


PART3


PART4


subbed by: ellechic

Wednesday, August 13, 2008

EPISODE57

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: introgal

Tuesday, August 12, 2008

EPISODE56

PART1


PART2 LAST


subbed by: joyakamm

Saturday, August 9, 2008

EPISODE55

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: Fahrenheit_animehime

EPISODE54

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: joyakamm

Thursday, August 7, 2008

EPISODE53

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: rice4life

EPISODE52

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: ace19 and joyakamm

Wednesday, August 6, 2008

SANA MAULIT MULI:NEXT PROJECT

Sana Maulit Muli is a Filipino primetime soap opera produced by ABS-CBN. It was considered as one of the most watched television shows in the Philippines for 2007. Its name is roughly translated in English: "I Wish It Could Happen Again". In Taiwan, this soap premiered on February 18, 2008 with the title, "Chances" (真愛奇緣 Zhēn Aì Qí Yúan).
Contents



SPOILER ALERT!!!

Book 1

Sana Maulit Muli is about two young lovers who discover how true love can overpower fate and destiny. Small-town girl Jasmine Sta. Maria (Kim Chiu) and Travis Johnson (Gerald Anderson), the illegitimate son of an American soldier, both meet as stowaways in a ship sailing from Cebu. They promise to write each other as they were separated but this promise is intercepted as soon as Camille Soriano (Erich Gonzales) deceives Travis by writing to him as Jasmine. In time, Travis' father dies and their family leaves for the Philippines only to meet up with both Camille and consequently Jasmine. A rocky start between Jasmine and Travis turns into friendship then real love. Jasmine learns later on of Camille's deception and soon after learns that Camille is her younger sister. In order to make amends with her sister, Jasmine gives away everything for Camille's happiness leading to the break-up. Due to the taunting of Travis' brother, a twist ensues as Jasmine dies by a bus accident

Book 2

Given a chance to change destiny by the mysterious Mang Andres (Michael de Mesa), Travis leaps back in time to be with the person that he loves. Also, Brandon, (Jake Cuenca) falls in love with Bianca, Clara's (Glydel Mercado) sister. Clara is also Camille's stepmom. Jasmine's mother,(Mickey Ferriols)is the true mother of Camille, which means Jasmine and Camille are sisters. But Camille does not know the truth. Also, back to the love affair of Bianca and Brandon, he is falling head over heels for her and she does, as well, after all the sweet visits of him to her photo shop. (Bianca is a photographer from Boston who moves back because of the break up of her boyfriend.) Finally, Bianca gives in, and she accepts Brandon, sleeping in his condo for the night which results to her getting pregnant. Back to Travis and Jasmine; Travis attempts to let Jasmine love him but the fact that Jasmine does not know about their love hinders Travis. Despite Mang Andres request to Travis of not to reveal what he knows about the past, he stubbornly continues to try and change everything. Every time Travis reveals something from the past, it ultimate causes a ripple in time. For one, he confronts Camille about her lie on being Poknat. However, Camille insists that she is indeed the real Poknat by singing Poknat and Bokbok's song and also showing Travis the heart of the friendship, the sandal (which in Book 1 Camille did not have). Thus, instead of trying to gain Jasmine's love again, Travis could ultimately be changing the fabric of time for the worse, for example, Clara, Camille's stepmom, dies of a fire because of Travis. Jasmine realizes because of her life that Travis is saving, other people are dying in exchange for her life. But earlier before then, because Travis saved st the bet, Jasmine and Travis won't be disturbed by him and they can finally be together again. Brandon and Bianca are a happy couple, married and in love, with a new baby son. Jasmine and Travis get married and she is loved by all who is around her. As a happy husband and wife, Travis is a doctor as Jasmine goes to law school and all is successful.

Tuesday, August 5, 2008

EPISODE51

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: ellechic

Saturday, August 2, 2008

EPISODE50

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: introgal

Friday, August 1, 2008

EPISODE49

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: linenfinish

Thursday, July 31, 2008

EPISODE48

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: joyakamm

Wednesday, July 30, 2008

EPISODE47

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST

subbed by: rice4life

Tuesday, July 29, 2008

EPISODE46

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: Fahrenheit_animehime

Saturday, July 26, 2008

EPISODE45

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: introgal

Friday, July 25, 2008

EPISODE44

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: joyakamm

Thursday, July 24, 2008

EPISODE43

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: ellechic

Wednesday, July 23, 2008

EPISODE42

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: linenfinish

Tuesday, July 22, 2008

EPISODE41

PART1


PART2


PART3


PART4LAST


subbed by: joyakamm

Saturday, July 19, 2008

EPISODE40

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: linenfinish

Friday, July 18, 2008

EPISODE39

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST

subbed by: rice4life

Thursday, July 17, 2008

EPISODE38

PART1


PART2


PART3 LAST


subbed by: ellechic

Wednesday, July 16, 2008

EPISODE37

PART1


PART2


PART3


PART4LAST


subbed by: introgal

Tuesday, July 15, 2008

EPISODE36

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: joyakamm

Saturday, July 12, 2008

EPISODE35

PART1


PART2


PART3


PART4


subbed by: JOYakaMM

Friday, July 11, 2008

EPISODE34

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: introgal

Thursday, July 10, 2008

EPISODE33

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: rice4life

Wednesday, July 9, 2008

EPISODE32

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: introgal

Tuesday, July 8, 2008

EPISODE31

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: linenfinish(part1) and introgal(parts 2,3 and 4)

EPISODE30

PART1


PART2


PART3


PART4 LAST


subbed by: ellechic

Friday, July 4, 2008

EPISODE29

PART1



PART2



PART3



PART4 LAST


subbed by: parts 1 and 2 rice4life, parts 3 and 4 ace19

Thursday, July 3, 2008

EPISODE28

PART1


PART2


PART3


subbed by: introgal

Wednesday, July 2, 2008

EPISODE27

PART1


PART2


PART3


PART4


subbed by: ellechic

Tuesday, July 1, 2008

EPISODE26

PART1


PART2


PART3


PART4


PART5 LAST


SUBBED BY: ace19

Friday, June 27, 2008

EPISODE25

PART1


PART2


PART3last


subbed by: ellechic

EPISODE24

PART1


PART2


PART3LAST


subbed by: ace19

Thursday, June 26, 2008

EPISODE23

PART1


PART2


PART3


PART4


PART5 LAST


subbed by: otchosais

Wednesday, June 25, 2008

EPISODE22

PART1


PART2



PART3



PART4



PART5 LAST


subbed by: ellechic

Tuesday, June 24, 2008

EPISODE21

PART1


PART2



PART3 LAST


subbed by: ace19
not yer proof read.

Sunday, June 22, 2008

BAYAN NI JUAN

I WAS JUST AMAZED BY THIS VIDEO. THIS IS A PRODUCTION OF ABS-CBN FOR THE CELEBRATION OF THE PHILIPPINE INDEPENDENCE.

PINOYS ABROAD I HOPE THIS WILL AWAKEN AND KEEP THE FIRE OF NATIONALISM BURNING IN YOUR HEART.

AS I QUOTE FROM THE SONG:

LIPARIN ANG LANGIT NA BUGHAW
(FLY THE BLUE SKY)
PANINGNINGIN MGA TALA AT ARAW
(MAKE THE STARS AND SUN SHINE)
MAMUMULANG MULI ANG SILANGAN
(THE EAST WILL TURN INTO RED AGAIN)
SA BAGONG SIMULA NG ATING BAYAN
(BECAUSE OF THE NEW START OF OUR COUNTRY)


BAGONG SIMULA SA BAYAN NI JUAN

By Robert Labayen





KEVIN ROY
Parang isang gabing walang katapusan
Sa bawat mesa asin lagi ang ulam
Umaalog sa alkansya pisong pinagpawisan
Batang nakahubad kumot ang lansangan

YAEL
Lupaing kinalbo minsa'y nadidilig
Ng dugo sa away ng kapatid sa kapatid

MARK ABAYA
Sa kalagayang ito tayo ay nakagapos
Parang awa sana ay dito na magtapos

KEVIN ROY - Todo na to

YAEL
Liparin ang langit na bughaw
Pagningningin mga tala at araw

MARK ABAYA
Mamumulang muli ang silangan
Sa bagong simula ng ating bayan

KITCHIE
Wag nang maulit kapalarang kaypait
Wag magpabaya wag kang manahimik
Wag kang manlalamang wag kang manggigipit
Wag magkanya-kanya magkaisang bisig.
YENG
Magmalasakit ito'y kabayanihan
Gawin mo anumang makayanan
Kalagayan ng bayan sumasama lamang
Kung walang gagawin tayong mamamayan

ALL
Todo na to!

PLACID
Liparin ang langit na bughaw
Pagningningin mga tala at araw
Mamumulang muli ang silangan
Sa bagong simula ng ating bayan

TUGMA
Ipakita natin
sa ating mga magulang,
Mga kapatid,
Kaya natin ito.
Isang subok pa,
Sabay-sabay na,
Walang kukontra....

LAST CHORUS - ALL
Todo na to
Liparin ang langit na bughaw
Pagningningin mga tala at araw
Mamumulang muli ang silangan
Sa bagong simula ng ating bayan

Sa bagong simula ng ating bayan
.


Concept: Dannie Sedilla - Cruz
Creative Prod Head: Johnny de los Santos

Directors: Robert Labayen/ Peewee Azarcon-Gonzales

Lyrics: Robert Labayen
Music: Jonathan Manalo

Design and Compositing: Oliver Paler
Producer: Hancel Hernandez
Prod. Supervisor: Jimmy Porca
Master Editor: Angelito Dayao

Prod Design: Andrew Go
Casting: Rosalie David
Lighting Director: Jimmy Anyano

PERFORMERS (order of appearance)
Kevin Roy - Razorback
Yael Yuzon - Spongecola
Marc Abaya - Kjwan
Kitchie Nadal
Yeng Constantino
Placid
Tugma

SHIRTS BY: DÜMeT dumet.multiply.com ABS-CBN Licensing

Cover Photos: Boggs Labayen Mayee Gonzales

Saturday, June 21, 2008

EPISODE20

PART1



PART2


PART3


subbed by: otchosais
Proof reading in progress.

Friday, June 20, 2008

EPISODE19

PART1


PART2


PART3 LAST


subbed by: otchosais and ace19
not yet proof read.

Thursday, June 19, 2008

EPISODE18

PART1



PART2



PART3


SUBBED BY: ace19
not yet proof read

Tuesday, June 17, 2008

EPISODE17

PART1



PART2


PART3 LAST



subbed by:otchosais
not yet proof read.

EPISODE16

PART1



PART2



PART3


subbed by: ace19
proof reading/QC: ellechic

Saturday, June 14, 2008

EPISODE15

PART1


PART2



PART3



subbed by: otchosais and ace19
not yet proof read.

Friday, June 13, 2008

EPISODE14

PART1



PART2



PART3LAST



subbed by: ace19
Proof Read/QC: ellechic

Thursday, June 12, 2008

EPISODE13

PART1



PART2



PART3 LAST



SUBBED BY: otchosais
PROOF READING IS ON GOING DON'T COMMENT ON GRAMMARS AND SPELLINGS. INTIENDES? LOL

Wednesday, June 11, 2008

EPISODE12

PART1



PART2



PART3 LAST



subbed by: ace19
proof read: ellechic

Monday, June 9, 2008

EPISODE11

PART1



PART2


PART3 LAST



SUBBED BY: ace19
PROOF READING: ellechic

Sunday, June 8, 2008

MY GIRL MV

AS REQUESTED HERE'S THE MV.

SABIHIN MO NA
YENG CONSTANTINO




Sabihin Mo Na - Just Say It (Literal Translation)

Gusto kong magpaliwanag sa iyo
(I want to explain to you)
Ngunit 'di kinakausap
(But you're not talking to me.)
Di ko inasahang diringgin mo
(I don't expect that you will answer)
Nakatingala sa ulap
(Looking up on the clouds.)

Alam kong nasaktan na naman kita
(I know that I hurt you again)
Ngunit 'di ko naman sinasadya
(But I didn't mean it)
Hinding-hindi na mauulit sinta
(It will never happen again my love)
Sana'y maniwala ka
(I hope you'll believe me.)

[chorus]
Sabihin mo na
(Just say it)
Kung anong gusto mo
(Whatever you want)
Kahit ano'y gagawin
(I will do anything)
Para lamang sa 'yo
(Just for you)
Sabihin mo na
(Just say it)
Papaano mo mapapatawad
(How can you forgive me.)

Ilang araw ng hindi pinapansin
(You've been ignoring me for days)
Ilang araw pang lilipas
(How many more days will pass)
Nakatanga sa harapan ng salamin
(Staring in front of the mirror)
Naghihintay ng bawat bukas
(Waiting for every tomorrow)

Lahat naman tayo'y nagkakamali
(Everyone makes a mistake)
Sinong 'di magsasala
(Who will not make a sin)
Ngunit papaano babawi sa pagkakamali
(How can I make up on my mistakes)
Yun ang mahalaga
(That is more important)

[repeat chorus]

[bridge]
Patawarin mo sana sinta
(Forgive me my love)
'Di ko sinasadya
(I didn't mean it)

[repeat chorus]

Saturday, June 7, 2008

EPISODE10

PART1



PART2


PART3








SUBBED BY: ace19
PROOF READING BY: ellechic

EPISODE9

PART1



PART2



PART3



SUBBED BY: ace19
PROOF READ BY: ellechic